Futuro em inglês com BE GOING TO: como falar de planos já decididos
Na lição "Simple Future — BE GOING TO" do Portal Idiomas, você aprende outra forma muito comum de falar de futuro em inglês: BE GOING TO.
Com be going to, você fala principalmente sobre:
- planos e intenções já decididos
- coisas que você já sabe ou já combinou que vão acontecer
Por exemplo:
- I am going to swim tomorrow. – Eu vou nadar amanhã.
- She is going to read later. – Ela vai ler depois.
- They are going to sing. – Eles vão cantar.
É uma estrutura perfeita para o nível iniciante, porque é muito parecida com o português “vou + verbo” e aparece o tempo todo em diálogos do dia a dia.
1. Quando usar BE GOING TO?
Use BE GOING TO para:
-
Planos já decididos Algo que você já pensou antes, já decidiu ou já combinou.
- I am going to read tonight. – Eu vou ler hoje à noite.
- We are going to walk tomorrow. – Nós vamos caminhar amanhã.
-
Intenções Algo que você pretende fazer.
- I am going to study English. – Eu vou estudar inglês.
-
Algo que claramente vai acontecer (previsão baseada em evidência) (mais para frente, em níveis seguintes; aqui você vê só o exemplo)
- It is going to rain tomorrow. – Vai chover amanhã.
Nesta lição, o foco é: “o que eu vou fazer amanhã / hoje à noite / depois”.
2. Estrutura básica do BE GOING TO
A forma geral é:
sujeito + am / is / are + going to + verbo base
Veja alguns exemplos diretos da lição:
- I am going to swim tomorrow. – Eu vou nadar amanhã.
- I am going to read tonight. – Eu vou ler hoje à noite.
- Are you going to eat now? – Você vai comer agora?
- You are going to sleep later. – Você vai dormir mais tarde.
- He is going to run. – Ele vai correr.
- He is going to eat. – Ele vai comer.
- She is going to sing tomorrow. – Ela vai cantar amanhã.
- She is going to read later. – Ela vai ler depois.
- It is going to rain tomorrow. – Vai chover amanhã.
- It is going to be cold. – Vai ficar frio.
- We are going to walk tomorrow. – Nós vamos caminhar amanhã.
- We are going to talk later. – Nós vamos falar mais tarde.
- They are going to swim today. – Eles vão nadar hoje.
- They are going to laugh tomorrow. – Eles vão rir amanhã.
3. BE GOING TO com cada pronome
A parte BE (am / is / are) muda conforme o sujeito:
- I am going to… – Eu vou…
- You are going to… – Você vai…
- He is going to… – Ele vai…
- She is going to… – Ela vai…
- It is going to… – (coisas / tempo / situações)
- We are going to… – Nós vamos…
- They are going to… – Eles / Elas vão…
Na lição, você encontra tudo isso em frases prontas, com áudio:
3.1. I – Eu
- I am going to swim tomorrow. – Eu vou nadar amanhã.
- I am going to read tonight. – Eu vou ler hoje à noite.
3.2. You – Você
- Are you going to eat now? – Você vai comer agora?
- You are going to sleep later. – Você vai dormir mais tarde.
3.3. He – Ele
- He is going to run. – Ele vai correr.
- He is going to eat. – Ele vai comer.
3.4. She – Ela
- She is going to sing tomorrow. – Ela vai cantar amanhã.
- She is going to read later. – Ela vai ler depois.
3.5. It – Situações / tempo
- It is going to rain tomorrow. – Vai chover amanhã.
- It is going to be cold. – Vai ficar frio.
3.6. We – Nós
- We are going to walk tomorrow. – Nós vamos caminhar amanhã.
- We are going to talk later. – Nós vamos falar mais tarde.
3.7. They – Eles / Elas
- They are going to swim today. – Eles vão nadar hoje.
- They are going to laugh tomorrow. – Eles vão rir amanhã.
3.8. The student / The students
A lição também traz exemplos com student e students:
- The student is going to drink water. – O estudante vai beber água.
- The student is going to write. – O estudante vai escrever.
- The students are going to run. – Os estudantes vão correr.
- The students are going to sing. – Os estudantes vão cantar.
Isso ajuda você a ver que o be (am/is/are) depende do sujeito:
- The student is going to…
- The students are going to…
4. Vocabulário da lição: ações + tempo + lugares
A lição mistura verbos, palavras de tempo e ações do cotidiano, para você falar de planos reais da sua vida.
4.1. Verbos principais
Dos blocos de VERB e VOCABULARY:
- eat – comer
- read – ler
- swim – nadar
- sleep – dormir
- laugh – rir
- listen – ouvir
- talk – falar
- walk – andar
E combinações com BE GOING TO:
- going to eat – vai comer
- going to read – vai ler
- going to swim – vai nadar
- going to sleep – vai dormir
4.2. Palavras de tempo
- tomorrow – amanhã
- tonight – hoje à noite
- soon – logo
- later – mais tarde
Exemplos:
- I am going to swim tomorrow. – Eu vou nadar amanhã.
- I am going to read tonight. – Eu vou ler hoje à noite.
- We are going to talk later. – Nós vamos falar mais tarde.
4.3. Pessoas e lugares
- student / students – estudante / estudantes
- home – casa
- work – trabalho
- music – música
- book – livro
Exemplo:
- The student is going to drink water. – O estudante vai beber água.
5. Perguntas com BE GOING TO
Na lição, você já vê perguntas simples como:
- Are you going to eat now? – Você vai comer agora?
A regra é:
Am / Is / Are + sujeito + going to + verbo?
Mais exemplos seguindo a mesma lógica:
- Are you going to read tonight? – Você vai ler hoje à noite?
- Is he going to run tomorrow? – Ele vai correr amanhã?
- Are they going to swim today? – Eles vão nadar hoje?
Você pode responder de forma curta:
- Yes, I am. / Yes, he is. / Yes, they are.
- No, I am not. / No, he isn’t. / No, they aren’t.
No nível iniciante, o mais importante é você:
- Reconhecer a pergunta.
- Conseguir responder com frases completas da lição, por exemplo:
- Yes, I am going to swim tomorrow.
- No, I am not going to swim tomorrow.
6. BE GOING TO x WILL (visão rápida)
Em outra lição, você aprendeu o futuro com WILL. Aqui vai uma comparação simples:
- WILL – futuro geral, decisões na hora, previsões.
- I will read tomorrow. – Eu vou ler amanhã.
- BE GOING TO – planos e intenções já decididos, algo que você já tinha em mente.
- I am going to read tomorrow. – Eu vou ler amanhã (já decidi isso).
No nível iniciante, não precisa se preocupar demais com a diferença fina. O mais importante é:
- saber reconhecer as duas estruturas
- usar pelo menos uma delas com segurança
Aqui, o foco é você se sentir confortável com frases como:
- I am going to swim tomorrow.
- She is going to read later.
- We are going to walk tomorrow.
7. Como praticar BE GOING TO com a lição do Portal Idiomas
Dentro da lição "Simple Future — BE GOING TO", você pode:
-
Ouvir os áudios dos VERBS, EXPRESSIONS e PRACTICE_PHRASES.
-
Repetir em voz alta:
- I am going to swim tomorrow.
- Are you going to eat now?
- They are going to laugh tomorrow.
-
Trocar só o verbo, mantendo a estrutura:
- I am going to read tonight.
- I am going to listen tonight.
- I am going to study tonight.
-
Criar frases com sua rotina real:
- Tomorrow I am going to study English. – Amanhã eu vou estudar inglês.
- Tonight I am going to watch a movie. – Hoje à noite eu vou assistir a um filme.
Quanto mais você fala sobre o que vai fazer, mais natural fica usar BE GOING TO.
8. Resumo rápido
- BE GOING TO = forma muito comum de falar de planos e intenções de futuro em inglês.
- Estrutura:
- I am going to + verbo
- You are going to + verbo
- He/She/It is going to + verbo
- We/They are going to + verbo
- Use com palavras de tempo: tomorrow, tonight, soon, later.
- Pratique com exemplos da lição:
- I am going to swim tomorrow.
- She is going to read later.
- We are going to walk tomorrow.
- They are going to sing.
Com essa base, você já consegue falar com confiança sobre o que vai fazer em inglês usando BE GOING TO.